| |||||
| |||||
Microsoft s'engage à fabriquer des produits et services dont l'utilisation est à la portée de tous. Cette rubrique fournit des informations sur les fonctionnalités, produits et services suivants qui rendent Microsoft Windows SharePoint Services plus accessible aux personnes présentant une incapacité physique :
Remarque Les informations de cette rubrique s'appliquent uniquement aux utilisateurs qui bénéficient d'une licence de produit Microsoft aux États-Unis. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, votre coffret contient un document complémentaire qui indique les numéros de téléphone et les adresses des services techniques de Microsoft. Contactez une filiale de Microsoft pour savoir si les produits et les services mentionnés ici sont disponibles dans votre région. Vous trouverez plus d'informations dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, espagnol, chinois, japonais, suédois et italien, sur le site http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.
Outre les utilitaires et fonctionnalités de Windows décrites à la section suivante, d'autres fonctionnalités rendent Microsoft Windows SharePoint Services plus accessible aux personnes présentant des incapacités physiques. Ces fonctionnalités sont disponibles à tous, sans assistance d'accessibilité supplémentaire.
Certains lecteurs d'écran ne fonctionnent pas avec les liens extensibles de l'aide en ligne. En cas de problème, essayez l'une des procédures suivantes :
Remarque Les liens hypertexte de cette rubrique vous mènent au site Web. Vous pouvez revenir à l'aide à tout moment.
De nombreuses fonctionnalités et commandes sont directement disponibles à partir du clavier. Windows SharePoint Services est basé sur le Web. Vous pouvez utiliser les touches TAB et MAJ+TAB pour vous déplacer parmi les éléments d'une page. Windows SharePoint Services propose également des raccourcis clavier de ses commandes. Pour plus d'informations, voir Raccourcis clavier.
Votre navigateur Web possède des fonctionnalités qui facilitent la lecture des pages. Pour en savoir davantage sur ces fonctionnalités, consultez l'aide de votre navigateur pour savoir comment le personnaliser pour afficher les polices et les couleurs que vous préférez. Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, faites une recherche sur « Accessibilité » dans le sommaire de l'aide.
De nombreuses fonctionnalités d'accessibilité sont intégrées dans le système d'exploitation Microsoft Windows, à commencer par l'introduction de Windows 95. Ces fonctionnalités sont utiles aux personnes qui ont des difficultés à taper ou à utiliser la souris, qui sont aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes. Ces fonctionnalités peuvent être installées lors de la configuration. Les sections suivantes vous donnent davantage d'informations sur les différentes fonctionnalités d'accessibilité de Windows Server 2003, Windows XP édition familiale et professionnelle, Windows 2000, Windows Millennium, Windows 98 et Windows 95.
Les produits de la gamme Microsoft Windows Server 2003 proposent différentes fonctionnalités d'accessibilité qui permettent d'améliorer les paramètres d'affichage, du son, de la souris et du clavier pour les utilisateurs aveugles, à mobilité réduite ou encore sourds ou malentendants. De nombreuses fonctionnalités d'accessibilité sont également utiles aux personnes qui ne présentent pas d'incapacités physiques. Pour plus d'informations sur les améliorations et les fonctionnalités en matière d'accessibilité dans Windows Server 2003, visitez le site http://www.microsoft.com/windowsserver2003.
Les améliorations et les avancées en matière d'accessibilité que proposent Microsoft Windows XP Édition Professionnelle et Édition Familiale offrent une meilleure intégration grâce à des produits développés selon des technologies d'assistance et des communications plus riches. Les améliorations en matière d'accessibilité et les fonctionnalités que propose Windows XP Édition Professionnelle permettent aux personnes présentant des incapacités physiques de travailler de manière plus efficace. Pour plus d'informations sur ces améliorations et sur les fonctionnalités de Windows XP, visitez le site http://www.microsoft.com/windowsxp/accessibility/.
Microsoft Windows 2000 propose différents outils d'accessibilité afin d'aider les personnes présentant des incapacités physiques à configurer et à utiliser les ordinateurs professionnels rapidement, sans ajout matériel ou logiciel. Les fonctionnalités d'accessibilité des versions antérieures du système d'exploitation Windows sont toujours incluses, et grâce à l'intégration accrue de Microsoft Active Accessibility, de nombreux produits développés selon des technologies d'assistance fonctionnent mieux. Pour plus d'informations sur l'accessibilité dans Microsoft Windows 2000, visitez le site http://www.microsoft.com/enable/products/.
Les fonctionnalités et outils d'accessibilité que propose Microsoft Windows Me offrent aux personnes présentant des incapacités physiques un accès plus immédiat et une convivialité jamais atteinte. Parmi les fonctionnalités d'accessibilité les plus intéressantes, citons un menu déroulant Accessibilité et un Assistant Accessibilité amélioré. Pour plus d'informations sur l'accessibilité dans Windows Me, visitez le site http://www.microsoft.com/enable/products/.
Microsoft Windows 98 offre une prise en charge matérielle plus évoluée, des fonctions de réseau domestique, une expérience en ligne améliorée et de nouvelles fonctionnalités d'accessibilité. Pour plus d'informations sur l'accessibilité dans Microsoft Windows 98, visitez le site http://www.microsoft.com/enable/products/.
Microsoft Windows 95 et Windows NT Workstation 4.0 présentent différentes fonctionnalités d'accessibilité intégrées afin d'aider les personnes présentant des incapacités physiques à utiliser leur ordinateur en toute simplicité et en toute efficacité. Pour plus d'informations sur l'accessibilité dans ces systèmes d'exploitation, visitez le site http://www.microsoft.com/enable/products/.
Les options et fonctionnalités d'accessibilité sont intégrées dans de nombreux produits Microsoft, y compris le système d'exploitation Windows. Ces options et fonctionnalités sont utiles aux personnes qui ont des difficultés à taper ou à utiliser la souris, qui sont aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes.
Microsoft propose une série de didacticiels pas à pas pour vous aider à apprendre à adapter les options et paramètres d'accessibilité sur votre ordinateur. Ces didacticiels donnent des procédures détaillées sur la configuration des options, fonctionnalités et paramètres en vue de répondre aux besoins des personnes présentant des incapacités physiques et nécessitant des facilités d'accessibilité. Ces informations sont présentées côté à côté pour vous permettre de voir d'un coup d'oeil comment utiliser la souris, le clavier ou les deux.
Visitez le site http://www.microsoft.com/enable/training/ pour connaître les didacticiels pas à pas disponibles pour les produits suivants :
Un large éventail de produits développés selon des technologies d'assistance sont aujourd'hui disponibles pour permettre aux personnes présentant une incapacité physique d'utiliser leur ordinateur en toute simplicité.
Sur le site http://www.microsoft.com/enable/at/, Microsoft propose un catalogue de produits d'assistance pris en charge par les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
Produits disponibles pour les systèmes d'exploitation MS-DOS, Windows et Windows NT :
Si vous utilisez un produit d'assistance, contactez votre revendeur pour vérifier la compatibilité avec les produits installés sur votre ordinateur avant la mise à niveau. Votre revendeur de technologies d'assistance peut vous aider à adapter vos paramètres pour une compatibilité optimale avec votre version de Windows ou d'autres produits Microsoft.
La documentation des produits Microsoft est proposée dans différents formats dans le but d'aider les personnes handicapées. Un grand nombre de documents de Windows SharePoint Services sont également disponibles sous forme d'aide en ligne, de manuels d'utilisateur en ligne ou sur un CD-ROM fournis dans le coffret. Vous pouvez télécharger une grande partie de ces ressources sur la page http://www.microsoft.com/sharepoint/assistance.
Vous trouverez de la documentation d'accessibilité pour les produits Microsoft sur le site Web d'accessibilité Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com/enable/products/docs/.
Vous pouvez également demander des publications Microsoft supplémentaires auprès de Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. Ces documents sont distribués aux membres du service de distribution sur cassettes audio ou disquettes. Cette collection compte plus de 80 000 titres, y compris la documentation sur les produits Microsoft et les livres de Microsoft Press. Pour plus d'informations sur les droits requis et la disponibilité de la documentation sur les produits Microsoft et les livres de Microsoft Press, contactez :
Recording for the Blind & Dyslexic, Inc.
20 Roszel Road
Princeton, NJ 08540
Si vous appelez des États-Unis : (800) 221-4792
Si vous appelez d'un autre pays que les États-Unis et le Canada : (609) 452-0606
Fax : (609) 987-8116
Site Web : http://www.rfbd.org/
Si vous êtes sourd ou malentendant, les services clients et produits Microsoft vous sont entièrement accessibles via un service de téléphone TTY/TDD.
Vous pouvez contacter Microsoft Sales Information Center sur un téléphone TTY/TTD en composant le (800) 892-5234 entre 6h30 et 17h30 (heure du Pacifique), du lundi au vendredi, sauf jours de congé.
Pour obtenir une assistance technique aux États-Unis, vous pouvez contacter les services de support technique Microsoft sur un téléphone TTY/TTD au (800) 892-5234 entre 6h00 et 18h00 (heure du Pacifique), du lundi au vendredi, sauf jours de congé. Au Canada, composez le (905) 568-9641 entre 8h00 et 20h00 (heure de l'Est), du lundi au vendredi, sauf jours de congé. Les services de support Microsoft sont soumis aux prix, termes et conditions en vigueur au moment de la demande de service.
Le site Web d'accessibilité Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com/enable/ vous offre des informations sur les technologies d'assistance qui permettent d'alléger le quotidien des personnes présentant des incapacités physiques. Les informations reprises sur ce site s'adressent aux personnes handicapées ainsi qu'à leurs amis et parents, au personnel des organismes d'assistance, éducateurs et avocats.
Une lettre d'information mensuelle est proposée gratuitement pour vous faire connaître les nouveautés en matière d'accessibilité dans les produits Microsoft. Pour vous abonner, visitez le site http://www.microsoft.com/enable/news/subscribe/default.asp.
Pour en apprendre davantage sur la création de contenu accessible pour vos pages Web, reportez-vous aux normes d'accessibilité développées par le World Wide Web Consortium.